1
00:00:30,160 --> 00:00:32,439
Сваку трагедију пратила је већа.

2
00:00:32,640 --> 00:00:35,980
На сваку смрт одговарало је више
смрти.

3
00:00:36,240 --> 00:00:42,000
Моја породица се распадала као и многи други.
други који су били подељени

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,040
одлуке мог оца.

5
00:00:43,240 --> 00:00:48,860
Више га нисмо видели, а јесмо
омиљене мете својих непријатеља.

6
00:00:57,680 --> 00:01:00,100
Ето, где га види газда, већ зна
води рачуна о ономе што је истина.

7
00:01:00,920 --> 00:01:06,200
Скривање, бежање, кретање свуда унаоколо
време, заштићено мојим нанисом, јесте

8
00:01:06,200 --> 00:01:07,420
да смо успели да преживимо.

9
00:01:08,800 --> 00:01:09,800
Пази на себе.

10
00:01:11,280 --> 00:01:14,700
Ох! Колико је фанфаб стерилан
овај!

11
00:01:17,080 --> 00:01:19,040
Како се јебено испољило!

12
00:01:40,170 --> 00:01:42,030
Хуанпи, тата, пробуди се.

13
00:01:52,970 --> 00:01:54,130
шта је ово?

14
00:02:26,630 --> 00:02:28,370
Ти једеш супу, зар не?

15
00:02:28,630 --> 00:02:30,170
И ти си мало дебео.

16
00:02:32,370 --> 00:02:34,150
Кучкини синови! Шефе, продати смо!

17
00:03:52,180 --> 00:03:55,940
са нама водимо на клинику
бацају руке бр

18
00:03:55,940 --> 00:04:02,240
Морате знати да ми не знамо
креће се са Паблом

19
00:04:02,240 --> 00:04:05,280
Родригез је у затвору, он је тај који
отвори уста

20
00:04:06,550 --> 00:04:09,430
Родригез, кучкин син, жабо! Да
тај човек већ не би проговорио

21
00:04:09,430 --> 00:04:10,189
у кревету.

22
00:04:10,190 --> 00:04:11,190
Да, веон!

23
00:04:11,590 --> 00:04:14,850
Педеру, није безбедно ни то оставити овде,
фуцкинг! Морамо то узети у једном

24
00:04:14,850 --> 00:04:18,529
део! Реци ти, породица, партнеру,
Губи се из Хуан Хуана, говно си, или

25
00:04:18,529 --> 00:04:19,649
ти ћеш умрети, веон, реа.

26
00:04:19,850 --> 00:04:23,510
Кажем ти, јебени пашњак! не,
педеру, или курвин сине, забога, или

27
00:04:24,030 --> 00:04:25,130
То неће бити нешто, човече!

28
00:04:29,630 --> 00:04:30,690
Не, не, дете, не.

29
00:04:31,890 --> 00:04:34,010
Нећеш умрети, тата. Данас немаш
ти умреш

30
00:04:35,250 --> 00:04:36,250
Ходај са мном, црњо.

31
00:04:40,830 --> 00:04:41,630
Један, два...

32
00:04:41,630 --> 00:04:49,950
да ли знате

33
00:04:49,950 --> 00:04:50,950
за Ескобара, да или не?

34
00:04:51,250 --> 00:04:52,650
Не познајем га лично.

35
00:04:53,330 --> 00:04:55,110
И немам ништа са тим човеком.

36
00:04:55,610 --> 00:04:56,930
Али чак би било добро, зар не?

37
00:04:57,290 --> 00:04:59,930
Кажу да се веома добро односи према људима.
са којим ради.

38
00:05:00,290 --> 00:05:04,670
И немате никакве везе са тим зашто сте изашли
у одбрану Хуана Пабла Ескобара Хенаа.

39
00:05:05,100 --> 00:05:06,580
То ти се дешава зато што си паметан.

40
00:05:07,340 --> 00:05:09,820
Видео сам да је лош порођај
малтретирање малог момка.

41
00:05:10,240 --> 00:05:12,440
И не знајући чији је син, отишао сам и
бранио сам.

42
00:05:13,020 --> 00:05:14,160
Ти не би урадио исто.

43
00:05:14,960 --> 00:05:17,300
Видите, ја сам одрастао у комшилуку тзв
Пабло Есцобар.

44
00:05:18,180 --> 00:05:19,180
То је злочин.

45
00:05:19,560 --> 00:05:21,520
Пабло Ескобар је убица.

46
00:05:21,900 --> 00:05:23,060
ја то не знам.

47
00:05:24,440 --> 00:05:25,620
Да ли знаш шта ја знам?

48
00:05:26,880 --> 00:05:29,260
То је дало кров и могућности
много људи

49
00:05:30,560 --> 00:05:33,540
И ако је толико људи задовољно тиме, зашто
нешто ће бити

50
00:05:34,010 --> 00:05:35,810
За улазак у рат који није
завршава.

51
00:05:36,030 --> 00:05:38,130
За сваког полицајца цена.

52
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
Да ли вам то звучи добро?

53
00:05:40,150 --> 00:05:42,090
Мислите ли да је у реду да влада не
дај нам нешто?

54
00:05:43,730 --> 00:05:46,850
Само да нам је власт дала нешто, не
морали би да плате за школе,

55
00:05:46,850 --> 00:05:49,010
болнице и клубови са крвљу.

56
00:05:50,350 --> 00:05:53,950
Јер када је глад, насиље
То је једина опција.

57
00:06:02,310 --> 00:06:03,310
шта си хтео?

58
00:06:12,540 --> 00:06:13,580
Моја девојка.

59
00:06:13,900 --> 00:06:17,940
Па, мали црни човече, ето ти доброг разлога,
превелик за држање, или шта?

60
00:06:19,220 --> 00:06:21,720
Хоћеш ли пустити да умре?

61
00:06:24,380 --> 00:06:25,520
А ко си ти дођавола?

62
00:06:29,900 --> 00:06:33,460
Овај педер којег сам ти довео ће те извући
Метак ће смирити ваше крварење.

63
00:06:33,520 --> 00:06:36,680
Чекај, не могу ово овде.
Треба ми операциона сала, медицинска опрема,

64
00:06:36,740 --> 00:06:38,200
анестетик. Разумем, Кепиро.

65
00:06:38,580 --> 00:06:39,720
Мој пријатељ дише.

66
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
могу да дишем.

67
00:06:45,300 --> 00:06:47,960
Мој отац је затворио свој круг
минимум.

68
00:06:48,580 --> 00:06:53,420
Поверење и лојалност су попустили
у самоћу скровишта... Шта

69
00:06:53,420 --> 00:06:55,800
рекао? ...у којој већ дуже време
живео.

70
00:06:56,620 --> 00:06:59,560
Рекао је, када порастем, желим да будем као
Пабло Есцобар.

71
00:07:06,240 --> 00:07:07,240
Хеј,

72
00:07:08,340 --> 00:07:10,000
си естамос виендо ла пелицула.

73
00:07:11,600 --> 00:07:16,280
Редути несигурних услова између
која се кретала да не буде

74
00:07:16,280 --> 00:07:17,280
откривено.

75
00:07:18,040 --> 00:07:20,560
Па, знај овде, да ћу то урадити
потреба.

76
00:07:23,900 --> 00:07:27,280
У једној од тих увала живели смо заједно
неколико дана.

77
00:07:28,720 --> 00:07:29,880
тата? Хеј?

78
00:07:30,280 --> 00:07:33,600
Па, да ли мислите да су Тина, Родри и Ел Дорадо
јесу ли добро?

79
00:07:34,660 --> 00:07:35,660
Да, да.

80
00:07:36,920 --> 00:07:37,960
Знамо како да се бринемо о себи.

81
00:07:38,480 --> 00:07:40,600
Не, не, не брини о томе, лудо.

82
00:07:55,600 --> 00:07:56,600
Видећемо овде.

83
00:08:32,320 --> 00:08:36,159
Сине, о, ти си чудо, љубави моја.
ста радис овде?

84
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
А данас је посао?

85
00:08:39,679 --> 00:08:41,380
Хуанпи је отишао на пут.

86
00:08:42,500 --> 00:08:43,940
Онда су ми дали одмор.

87
00:08:47,060 --> 00:08:48,840
Надам се да ћу стићи, сине.

88
00:08:49,800 --> 00:08:52,720
Јеси ли ти Родриго? Знам када
толико растегнути.

89
00:08:53,240 --> 00:08:55,260
Ствари су се промениле у овом крају
мој.

90
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
Хајде, тата.

91
00:09:03,120 --> 00:09:04,220
Даћу себи најгоре.

92
00:09:05,080 --> 00:09:09,060
Благословеним Богом, учинићемо да то изађе
тој жаби крастачи. Родриго већ

93
00:09:09,060 --> 00:09:10,060
пустили су.

94
00:09:10,500 --> 00:09:15,520
Или је преговарао или су га користили као мамац. идемо
да га ставим на тест. Ако је жаба, идемо

95
00:09:15,520 --> 00:09:16,900
да демаскира то копиле.

96
00:09:17,340 --> 00:09:21,560
Желим да живиш и иди код мене
дај срање

97
00:09:22,260 --> 00:09:24,040
Али морате знати једну ствар.

98
00:09:24,960 --> 00:09:29,280
Ти и остала ова копилад сте
породица.

99
00:09:30,980 --> 00:09:32,200
Онда ми учините услугу.

100
00:09:32,810 --> 00:09:33,810
Можеш ли да га трпиш?

101
00:09:35,730 --> 00:09:38,770
Да, лопов. Шта крадеш, лопове? имате
па године праштања.

102
00:09:40,850 --> 00:09:42,890
Дакле, силеџија. Шта убија, силеџијо? То?

103
00:09:44,170 --> 00:09:45,950
О, како су рачуни са Богом,
отац.

104
00:09:46,170 --> 00:09:47,310
Какав је онда тај повратак?

105
00:09:47,630 --> 00:09:49,790
Трају пар пута за мене, да.

106
00:09:50,210 --> 00:09:52,510
Па, неколико пута, много пута,
слушам.

107
00:09:52,970 --> 00:09:54,450
Али за то ме плаћају, не.

108
00:09:54,790 --> 00:09:59,430
Не могу да мучим и тражим опроштај
исто време. Управо је готово, друже.

109
00:10:00,290 --> 00:10:03,170
Осим тога... То је било оно што је Бог желео
за мене.

110
00:10:04,930 --> 00:10:06,610
Не бих прихватио овај посао.

111
00:10:08,050 --> 00:10:11,410
Видиш, оче, знам да сам био веома
куга у овом животу и вреди ми три пруге

112
00:10:11,410 --> 00:10:14,870
Проклетство, брате. Ништа ми не одузима
сан. А тамо је много горе

113
00:10:14,870 --> 00:10:15,870
да ме мртвац жели.

114
00:10:15,990 --> 00:10:17,190
Али са пријатељем, не.

115
00:10:18,190 --> 00:10:20,470
Не. Дакле, оче, ти си чистог срца.

116
00:10:23,170 --> 00:10:26,010
И видите, оче, знам да Бог живи веома
изгребан са мном.

117
00:10:26,540 --> 00:10:27,540
Али за то си ти.

118
00:10:27,760 --> 00:10:30,640
Бринеш се за себе, брате.
Реје. Ти који си свети, разговарај с њим

119
00:10:30,640 --> 00:10:31,299
слушај ме

120
00:10:31,300 --> 00:10:37,120
Желим да те замолим да одбациш све
несреће заједно са катричном крастачом од

121
00:10:37,120 --> 00:10:43,400
курва коју нам је Гучо продао. И то, за
Молим вас, нека га муња разбије на хиљаду делова

122
00:10:43,400 --> 00:10:46,060
Пре него што га нађем, да
разумети?

123
00:10:47,240 --> 00:10:51,780
Дајем Богу другу цркву, дупло више
колико је велика. Богом благословеним

124
00:10:51,780 --> 00:10:52,780
дајем ти га.

125
00:10:53,320 --> 00:10:55,040
Али пусти ме да испуним оно што јесам
питајући.

126
00:11:00,300 --> 00:11:02,060
Ценим што сте ово довели
његов господар

127
00:11:06,100 --> 00:11:07,800
Реци свом нећаку да ти недостаје.

128
00:11:08,620 --> 00:11:11,000
У име Оца и Сина и
Свети Дух.

129
00:11:17,040 --> 00:11:19,000
А ти и ја ми то нисмо дали?

130
00:11:24,320 --> 00:11:25,320
Ви већ знате.

131
00:11:50,600 --> 00:11:51,600
Шта има, човече?

132
00:11:51,620 --> 00:11:52,620
Родриго.

133
00:11:54,380 --> 00:11:56,420
Ако нема штампе, нећу вам је дати
порицати.

134
00:11:56,880 --> 00:11:59,020
Али молим те, Родриго, преклињем те.

135
00:11:59,520 --> 00:12:01,920
Не правите ме саучесником било чега што јесте
мимо закона.

136
00:12:03,060 --> 00:12:04,740
Они људи који су се појавили у цркви.

137
00:12:05,220 --> 00:12:08,260
Видели су два момка са веома
непријатан.

138
00:12:08,700 --> 00:12:09,860
радим ово за тебе.

139
00:12:12,380 --> 00:12:13,640
Не упадајте у невоље.

140
00:12:34,730 --> 00:12:36,590
Две године шетње са газдом.

141
00:12:36,950 --> 00:12:37,950
Зарађивање новца.

142
00:12:38,310 --> 00:12:39,310
И добар новац.

143
00:12:41,110 --> 00:12:44,950
¿Есо но ха сидо цапаз де апрендер а
читати? Текстови су веома замршени. да видимо,

144
00:12:44,950 --> 00:12:45,869
Однесем себи.

145
00:12:45,870 --> 00:12:48,650
Каже, време је да се нађемо са ћелавим типом.

146
00:12:49,190 --> 00:12:52,510
Када сте сигурни, Цалета Вилламариа.

147
00:12:56,390 --> 00:12:57,410
Цалета Вилламариа.

148
00:13:04,200 --> 00:13:05,200
Да ли се нешто десило?

149
00:13:05,680 --> 00:13:06,680
Мали брате, све је у реду.

150
00:14:01,840 --> 00:14:02,900
Не буди се.

151
00:14:08,520 --> 00:14:10,200
Колико дуго док се не пробуди?

152
00:14:10,880 --> 00:14:14,360
Види, успео сам да извучем метак из њега. Ха
изгубио много крви.

153
00:14:15,020 --> 00:14:18,600
Требају му лекови, антибиотици,
трансфузије.

154
00:14:18,840 --> 00:14:20,460
Мора се хитно одвести у клинику.

155
00:14:28,560 --> 00:14:31,020
Слушај ме пажљиво, сине доктора.
курва

156
00:14:31,560 --> 00:14:34,880
Ни у рату нема болница.

157
00:14:35,080 --> 00:14:37,160
Људи су спасени.

158
00:14:38,160 --> 00:14:42,080
Тако да ме брига за тебе
извињења

159
00:14:46,760 --> 00:14:47,760
Напуштање.

160
00:14:53,960 --> 00:14:56,660
Абандон. Лако. Остало.

161
00:15:04,459 --> 00:15:05,459
Абцесс.

162
00:15:09,440 --> 00:15:11,240
Не? Ох,

163
00:15:12,380 --> 00:15:13,440
Па, био сам близу.

164
00:15:13,700 --> 00:15:14,700
Друго?

165
00:15:18,160 --> 00:15:19,160
Црацк.

166
00:15:19,740 --> 00:15:20,740
Црацк.

167
00:15:25,040 --> 00:15:26,980
Марадона. Ас?

168
00:15:27,440 --> 00:15:31,980
Крек је Марадона, Аргентинац. тој земљи
То је фабрика крекова.

169
00:15:32,699 --> 00:15:34,000
Сјајни, сјајни играчи.

170
00:15:34,400 --> 00:15:35,400
И Билардо.

171
00:15:36,160 --> 00:15:37,840
Ужасан, ужасан техничар.

172
00:15:38,160 --> 00:15:40,380
То је Калију дало финале пре 10 година.

173
00:15:40,620 --> 00:15:41,880
А онда селекција.

174
00:15:42,380 --> 00:15:43,680
А даде нам и Гарецу.

175
00:15:44,760 --> 00:15:48,920
Нека повољна копилад, али са
таленат. Наравно, за шта?

176
00:15:50,640 --> 00:15:56,120
И кажем себи, кад се све ово заврши, ти
и ја ћу живети једну сезону

177
00:15:56,120 --> 00:15:56,919
Буенос Аирес.

178
00:15:56,920 --> 00:16:01,520
Без жена и телохранитеља. Ас
обични људи. Добродошли.

179
00:16:18,310 --> 00:16:20,890
Зашто улазиш овако? Скоро сам те ударио
схот.

180
00:16:21,990 --> 00:16:22,990
Марија, шефе.

181
00:16:23,770 --> 00:16:27,410
Извини, али не можемо ни
верујте телефонским беррацосима

182
00:16:27,410 --> 00:16:29,450
сателити. Нешто није у реду са тобом, зар не?

183
00:16:29,950 --> 00:16:32,950
Да, све у реду. У реду је, унутра је
нешто хране

184
00:16:33,450 --> 00:16:35,990
Хеј, хеј, цулицао, ти немаш ништа са њим
реци му.

185
00:16:37,050 --> 00:16:38,050
Хвала, пас.

186
00:16:38,130 --> 00:16:39,130
Добро.

187
00:16:43,910 --> 00:16:45,630
Све је већ у току, шефе.

188
00:16:46,030 --> 00:16:49,910
Његово јаје је већ успоставило контакт са њим
други прстен и ослободио се

189
00:16:50,750 --> 00:16:52,270
А када тражите дете?

190
00:16:52,810 --> 00:16:53,810
сутра.

191
00:17:00,650 --> 00:17:01,750
Каква гонореја.

192
00:17:08,240 --> 00:17:12,020
Колумбија, Мексико и Венецуела потписују
споразум о слободној трговини.

193
00:17:13,260 --> 00:17:16,300
Прва компанија стиже у земљу
cell phone.

194
00:17:17,599 --> 00:17:21,520
Нови мобилни телефони обећавају начин
другачије од комуникације.

195
00:17:23,020 --> 00:17:28,580
А у спорту Аргентина пада на
Румунија 3:2 и изостављена

196
00:17:28,580 --> 00:17:31,380
Светско првенство после искључења
од Марадоне.

197
00:17:31,770 --> 00:17:33,850
Земља протестује против неправде.

198
00:17:36,790 --> 00:17:38,470
Ово место није далеко, љубави моја.

199
00:17:38,690 --> 00:17:39,810
Тамо могу да нас јуре.

200
00:17:40,350 --> 00:17:42,310
Мислим да то можемо добро да организујемо.

201
00:17:42,510 --> 00:17:43,510
Хвала љубави моја.

202
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
Видите.

203
00:17:44,990 --> 00:17:48,130
Добио сам карте са новим
пасоша. И нека нико не примети.

204
00:17:48,490 --> 00:17:50,830
Штавише, ја сам истраживао и није било
Траже визу.

205
00:17:51,250 --> 00:17:53,030
Па види, моја бака је била тамо
године пре.

206
00:17:53,410 --> 00:17:56,350
А оно што он увек каже је да је главни град
Она је веома лепа, веома сигурна.

207
00:17:56,830 --> 00:17:58,390
Као Европа, али у Латинској Америци.

208
00:17:58,810 --> 00:18:02,410
Волео бих да можемо да пређемо
локва на други континент, даље.

209
00:18:02,830 --> 00:18:03,830
Видите.

210
00:18:05,950 --> 00:18:07,930
То је већ добар видео, мама.

211
00:18:08,910 --> 00:18:13,190
Штавише, економија је стабилна и самим тим
То барем није држава у диктатури.

212
00:18:13,430 --> 00:18:14,930
И није да имамо другу опцију.

213
00:18:16,430 --> 00:18:18,050
Ништа не губимо покушавајући.

214
00:18:19,590 --> 00:18:20,590
Затим у Аргентину.

215
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
У Аргентину.

216
00:18:28,010 --> 00:18:33,650
Будала која не разуме се броји један
легенда

217
00:18:33,650 --> 00:18:40,570
да је циганка дочарала месец
до

218
00:18:40,570 --> 00:18:42,170
зора

219
00:18:43,550 --> 00:18:50,550
Плачући, питао је када је дан
рест а цале.

220
00:19:00,330 --> 00:19:06,890
Са неба је проговорио пун месец. али
у замену желим сина

221
00:19:06,890 --> 00:19:10,510
прво га родиш.

222
00:19:11,650 --> 00:19:18,230
Ко жртвује своју ћерку да не буде ту
сама бих га мало волела.

223
00:19:22,450 --> 00:19:24,150
То је као црни прст.

224
00:19:25,970 --> 00:19:28,010
Свиће храст.

225
00:19:30,570 --> 00:19:32,290
Па, видим да се претворио у говно.

226
00:19:36,030 --> 00:19:37,530
Рекао сам ти, педеру.

227
00:19:39,370 --> 00:19:41,370
Мора да смо отишли ​​малопре.

228
00:19:44,950 --> 00:19:45,950
Не, црно.

229
00:19:47,310 --> 00:19:49,030
Ми смо тамо где морамо да будемо.

230
00:19:52,010 --> 00:19:53,230
Помагање нашој породици.

231
00:19:54,510 --> 00:19:57,070
А кад смо код газде, све што нам се десило
дато.

232
00:19:57,610 --> 00:19:59,710
Говорио сам нешто што је а
гонореја.

233
00:20:01,610 --> 00:20:05,030
Али долази тачка у овој игри када
где се мора почети размишљати

234
00:20:05,030 --> 00:20:06,030
а не у тиму.

235
00:20:11,230 --> 00:20:13,250
Види, црни.

236
00:20:16,570 --> 00:20:18,070
Разумем да се плашиш.

237
00:20:19,050 --> 00:20:22,150
Да су те све ове Тинине ствари зезнуле
глава.

238
00:20:25,030 --> 00:20:27,330
Али излазили смо у усраним временима.

239
00:20:28,850 --> 00:20:30,370
А излазимо и на то.

240
00:20:31,340 --> 00:20:32,900
То ти обећавам.

241
00:20:36,520 --> 00:20:37,520
Погледај ме.

242
00:20:39,300 --> 00:20:40,300
Погледај ме.

243
00:20:42,200 --> 00:20:43,700
Да ли ме покриваш?

244
00:20:46,980 --> 00:20:50,480
Да ли ме покриваш?

245
00:21:02,890 --> 00:21:05,510
Тако да знам да ме не прате.
Идем да упознам Ампе.

246
00:21:06,910 --> 00:21:08,250
Остани с њим у Вили Марији.

247
00:21:11,310 --> 00:21:15,230
Штавише, то ме брине јер
Бити са својим татом је веома опасно.

248
00:21:35,590 --> 00:21:36,790
Ово срање је каснило!

249
00:22:01,450 --> 00:22:04,370
Не брини, ја сам. Чекај, копиле!
Мислио сам да је неко напољу.

250
00:22:04,640 --> 00:22:05,640
Шта се десило, тата?

251
00:22:09,180 --> 00:22:10,180
Кучкин син.

252
00:22:10,820 --> 00:22:13,200
Ово место је празно, господине. Ми
варали су

253
00:22:16,300 --> 00:22:18,620
Преплављени смо говнима, кучкин сине
курва

254
00:22:19,520 --> 00:22:20,520
Кучкин син.

255
00:22:21,080 --> 00:22:22,080
Лоше или шта?

256
00:22:42,060 --> 00:22:42,959
Рекао сам да је отишао.

257
00:22:42,960 --> 00:22:44,020
Шта се десило? Шта се десило? Шта се десило?

258
00:22:44,300 --> 00:22:45,300
Шта се десило? Шта се десило?

259
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
Шта се десило?

260
00:24:52,929 --> 00:24:54,410
Кад сам био ћелав, играо сам овде.

261
00:24:55,350 --> 00:24:57,450
Једном је мали момак одбио лопту у
река.

262
00:24:58,090 --> 00:25:01,310
Када сам отишао да га тражим, нашао сам га а
руку.

263
00:25:02,270 --> 00:25:03,810
Никада више нисмо играли овде.

264
00:25:05,450 --> 00:25:07,350
Јер ово је било пуно мртвих.

265
00:25:07,830 --> 00:25:10,510
Нисмо знали како су стигли или
који их је бацио

266
00:25:11,230 --> 00:25:12,230
Сада знам.

267
00:25:13,550 --> 00:25:14,790
Шта ти се дешава?

268
00:25:15,390 --> 00:25:18,050
Информације које су ми дали да покупим
Хуанпи је био лажан.

269
00:25:21,770 --> 00:25:22,950
Знате ли шта је Пабло хтео?

270
00:25:24,130 --> 00:25:26,770
Да се зна да ли је плакао као жаба и да ли ће
послати у томбос.

271
00:25:27,410 --> 00:25:30,350
И сада имате све разлоге за то
мислим да сам ја

272
00:25:35,110 --> 00:25:39,530
Пабло није био у ували. али
Било је још троје људи који су то имали

273
00:25:40,430 --> 00:25:42,650
Дорадо и Лагана, који су ми послали
порука.

274
00:25:44,730 --> 00:25:45,730
И ти.

275
00:25:46,090 --> 00:25:49,510
И знајући да нико више није са мном
Након тога, могао сам да се сретнем са Гуепијем и

276
00:25:49,510 --> 00:25:50,510
звао бих.

277
00:25:54,700 --> 00:25:55,700
То си био ти.

278
00:25:56,960 --> 00:25:57,960
Да ли сте знали?

279
00:25:58,900 --> 00:26:01,960
Да ли сте знали да давно нисам
да ли си више желео овај живот?

280
00:26:03,940 --> 00:26:06,220
Могли су да ме ухвате у томе
раид.

281
00:26:06,900 --> 00:26:10,380
И да се то десило, ја бих
ставити у гринго затвор за цео

282
00:26:10,380 --> 00:26:12,560
живот. И шта си хтео да урадим?

283
00:26:14,340 --> 00:26:16,320
Преговарао сам за обоје.

284
00:26:16,560 --> 00:26:18,240
Послао си ме у гробове, копиле!

285
00:26:18,460 --> 00:26:21,020
И шта онда? Да ли сам завршио као а
мртав од њих? Или шта?

286
00:26:22,700 --> 00:26:24,640
Све ово време осећам се кривим.

287
00:26:25,280 --> 00:26:27,180
И испоставило се да си исти као она.

288
00:26:28,640 --> 00:26:29,640
Шта шта?

289
00:26:30,200 --> 00:26:31,200
Како искрено.

290
00:26:32,980 --> 00:26:34,160
Родри, натерали су ме.

291
00:26:34,940 --> 00:26:37,520
Она је била та која нас је продала оног дана кад смо
Убили су Кеитха.

292
00:26:39,800 --> 00:26:41,460
Зато је више ниси видео.

293
00:26:44,260 --> 00:26:48,700
Јер кучке издајице попут тебе,
Уклањам је из свог живота.

294
00:26:58,030 --> 00:26:59,230
Наталија, кучкин син.

295
00:27:26,860 --> 00:27:28,080
Почивај у миру Тина.

296
00:27:33,220 --> 00:27:36,100
Бар нећеш морати да живиш
овај пакао

297
00:27:38,880 --> 00:27:44,820
За мог брата Тина, ја ћу напасти твог
два са твојим зубима, кучкин сине.

298
00:27:46,840 --> 00:27:50,600
Знаш да сам ја жаба, ово
зграда би малопре експлодирала.

299
00:28:02,920 --> 00:28:04,600
Ангие нас је продала грингу.

300
00:28:05,760 --> 00:28:06,960
За срање.

301
00:28:08,120 --> 00:28:09,800
И сама ми је то признала.

302
00:28:10,800 --> 00:28:12,520
Била је чудна пре неког времена.

303
00:28:13,540 --> 00:28:19,800
Мислио сам да је то због нас, али...
Хтела је да изађе.

304
00:28:22,420 --> 00:28:26,440
Хтео сам да будем чист и да почнем ново
живот и зато нам је продао то копиле.

305
00:28:26,560 --> 00:28:28,080
Јеби га, курвин сине.

306
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Убио сам га.

307
00:29:09,190 --> 00:29:12,310
Пабло се бринуо о мојој породици када
Убили су ми цуцхо.

308
00:29:15,210 --> 00:29:17,730
Увек је био ту за нас и никада
ништа није недостајало.

309
00:29:19,470 --> 00:29:20,470
Јуанпи.

310
00:29:21,310 --> 00:29:22,690
Хуанпи је мој брат.

311
00:29:24,590 --> 00:29:26,870
Пре него што урадим било шта против њега, учиним себе
убити

312
00:29:33,450 --> 00:29:34,570
Па си ме упозорио.

313
00:29:36,070 --> 00:29:37,450
Заљубљивање је усрало твој живот.

314
00:29:38,610 --> 00:29:43,590
Једно заврши као јаје са срцем
урадио срање и са главом у а

315
00:29:43,590 --> 00:29:44,590
торба.

316
00:29:51,250 --> 00:29:52,850
Ако ми не верујеш, убиј ме.

317
00:29:54,890 --> 00:29:56,730
Али увек сам био на страни
Јохн.

318
00:29:58,170 --> 00:30:01,230
И ако негде морам да умрем,
нека буде твоје.

319
00:30:04,280 --> 00:30:05,280
Бурст!

320
00:30:06,940 --> 00:30:08,000
Пукни од ужаса!

321
00:30:10,320 --> 00:30:12,280
Малвариа! Ох, копиле!

322
00:30:23,060 --> 00:30:24,060
Паттерн.

323
00:30:26,600 --> 00:30:30,200
Само су ми рекли да су копилад
од нас имају позицију

324
00:30:30,200 --> 00:30:31,780
опет. Ох, копиле!

325
00:30:34,540 --> 00:30:35,540
Морам поново да се селим.

326
00:30:37,100 --> 00:30:38,160
Пусти ме да разговарам са њим.

327
00:30:38,540 --> 00:30:39,540
Спремни, господине.

328
00:30:43,660 --> 00:30:46,680
Опусти се, време је да се вратиш са
породица.

329
00:30:49,120 --> 00:30:52,360
Сине, у овој ували има новца
скривено.

330
00:30:52,740 --> 00:30:54,400
Нико не зна, само ти и ја.

331
00:30:55,260 --> 00:30:58,340
Никоме, ни речју, ни својој мајци.

332
00:30:58,720 --> 00:31:00,360
Зато што сам сигуран за будућност.

333
00:31:01,860 --> 00:31:03,100
А шта је са твојом будућношћу?

334
00:31:06,139 --> 00:31:07,800
ја? Само дајем себе.

335
00:31:08,340 --> 00:31:09,340
Прво ме убије.

336
00:31:10,440 --> 00:31:13,720
Али за сада, одувај ме док
умори се од тражења мене.

337
00:31:14,300 --> 00:31:15,300
идем са тобом.

338
00:31:19,260 --> 00:31:20,980
Па, заједно.

339
00:31:22,140 --> 00:31:25,000
Док не одемо у Буенос Ајрес и идемо
до Марадоне. Да.

340
00:31:49,760 --> 00:31:50,840
Патронцито. Хуан Пабло.

341
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
Шта, тата?

342
00:31:57,260 --> 00:31:58,280
Види, онда, за себе.

343
00:31:59,560 --> 00:32:00,800
Такође морате да се вратите кући.

344
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
тата?

345
00:32:10,720 --> 00:32:12,380
Шта још морамо да идемо, тата? Где
ово?

346
00:32:13,200 --> 00:32:14,660
Његов тата, дођавола, ходао је сам.

347
00:32:16,899 --> 00:32:19,840
Мислим да је боље овако, ради заштите
за тебе.

348
00:32:21,580 --> 00:32:22,640
Ходај онда, дечко, ходај.

349
00:32:47,530 --> 00:32:48,530
Здраво добро.

350
00:33:28,910 --> 00:33:29,910
Хвала вам пуно.

351
00:33:34,650 --> 00:33:39,690
У вези коју сам изградио са сваким
Од мојих наниса сам научио много о томе

352
00:33:39,690 --> 00:33:44,770
рањивост. Били су убице, окрутни,
али они су били ти који су били ту за мене

353
00:33:44,770 --> 00:33:45,770
страна.

354
00:33:51,130 --> 00:33:56,450
Оно што неки читају као издају,
За друге је то била једина прилика да

355
00:33:56,450 --> 00:33:57,450
преживети.

356
00:34:25,190 --> 00:34:26,190
Хвала вам!

357
00:35:32,249 --> 00:35:35,250
Са временом које не...